斯巴达**这么回复，意思是不是今年黑五还有闪购？

网友 banker 说：

网友 kucn 说：

买断。

网友 一顷地 说：

LET有活动也抢不到

网友 伴之则安 说：

黑五还有没闪购的时候？？？那不是傻吗

RN高配款   搬瓦吧 CC哥   闪电**  **项目   你好！斯巴LA~     10元**

网友 脱氧核糖核酸 说：

Unlikely 就是不太可能有了

网友 CNMGFW 说：

有钱他不赚？应该会搞活动

网友 yueliang 说：

完了 又打了那些aff 的脸

网友 lewi**ue 说：

*帖最后由 lewi**ue 于 2023-11-8 10:08 编辑

我给你翻译下：
不太可能。再说了，flash sale量很小。
所以，对大部分人来说要抢到很难。通常不到30秒就卖光了。

他的意思很明显，就是不太可能有。不知道你怎么看出还有的

不太可能(unlikely)。
再说了(anyway)，
flash sale量很小(very **all *uantity)。
所以(so)，
对大部分人来说(for most people)
要抢到(to get)
很难(it’s very hard)。
通常(usually)
不到30秒(le** than 30 seconds)
就卖光了(they sell out)

网友 gracemoon 说：